Para editar um Frete Fixo/Frete Grátis você deve acessar o menu Logística >> Editar Frete Grátis/Fixo.
Você deve então clicar em editar no Frete que deseja alterar.
Nesta página você pode alterar o Nome do frete, a Imagem e o Prazo de Entrega.
No caso de Frete Fixo você pode alterar também o Valor do Frete.
Através desta página você pode também ativar ou desativar um Frete através da opção Ativo.